卿云歌

卿云烂兮,糺缦缦兮。日月光华,旦复旦兮。

明明上天,烂然星陈。日月光华,弘于一人。

日月有常,星辰有行。四时从经,万姓允诚。

于予论乐,配天之灵。迁于圣贤,莫不咸听。

鼚乎鼓之,轩乎舞之。菁华已竭,褰裳去之。

形式: 四言诗

翻译

卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
日月依序交替,星辰循轨运行。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。

注释

卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。
卿,通“庆”。
糺:即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
旦复旦:谓光明又复光明。
旦,明亮。
明明:明察。
弘:大,光大。
从经:遵从常道。
允诚:确实诚信。
论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
配:祭祀中的配飨礼。
迁:禅让。
鼚:鼓声。
轩乎:翩然起舞貌。
褰裳(去之:指让贤退隐。
褰裳,撩起下衣。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的祭祀或庆典场面,通过对云彩、日月星辰的描述,以及人们对于节气变化和宇宙秩序的崇拜与歌颂,展现了古人对于自然界的敬畏之心。其中“卿云烂兮”开篇即设定了一种华丽而庄严的氛围,而“糺缦缦兮”则描绘出云彩变幻莫测的美景。

诗中“日月光华,旦复旦兮。明明上天”表达了对自然界周期性变化的赞美,以及这种秩序对于人类社会的重要性。接下来的“烂然星陈。日月光华。弘于一人”则强调了这些自然现象对于每个人的普遍意义。

在“日月有常。星辰有行。四时从经。万姓允诚”中,诗人通过对天体运行规律的描述,以及季节更替的顺应,表达了人们对于宇宙和谐秩序的信仰与追求。而“于予论乐。配天之灵。迁于贤圣”则是将这种自然崇拜与人类社会的道德理想相结合,强调了通过礼仪和音乐来表达对天地神灵的敬意。

最后,“莫不咸听。鼚乎鼓之。轩乎舞之。精华已竭。褰裳去之”描绘了一场祭祀活动中的高潮与收尾,通过乐器和舞蹈来表达人们的情感与敬意,最终以“精华已竭”和“褰裳去之”结束,给人一种既满足又期待的感觉。

整首诗语言古朴而富有表现力,情感真挚而深沉,是一篇在先秦时期流传的优秀作品。

无名氏(先秦)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

越人歌

今夕何夕兮,搴舟中流。

今日何日兮,得与王子同舟。

蒙羞被好兮,不訾诟耻。

心几烦而不绝兮,得知王子。

山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

形式: 乐府曲辞

渔父歌

日月昭昭乎寝已驰。与子期乎芦之漪。

日已夕兮予心忧悲。月已驰兮何不渡为。

事浸急兮将奈何。芦中人。芦中人。岂非穷士乎。

形式: 古风

《左传》引逸诗

翘翘车乘。招我以弓。岂不欲往。畏我友朋。

我无所监。夏后及商。用乱之故。民卒流亡。

俟河之清。人寿几何。兆云询多。职竞作罗。

虽有丝麻。无弃管蒯。虽有姬姜。无弃蕉萃。

凡百君子。莫不代匮。周道挺挺。我心扃扃。

讲事不令。集人来定。礼义不愆。何恤于人言。

淑慎尔止。无载尔伪。

形式: 古风

士冠辞

令月吉日。始加元服。弃尔幼志。顺尔成德。

寿考惟祺。介尔景福。吉月令辰。乃申尔服。

敬尔威仪。淑慎尔德。眉寿万年。永受胡福。

以岁之正。以月之令。咸加尔服。兄弟具在。

以成厥德。黄耇无疆。受天之庆。甘醴惟厚。

嘉荐令芳。拜受祭之。以定尔祥。承天之休。

寿考不忘。旨酒既清。嘉荐亶时。始加元服。

兄弟具来。孝友时格。永乃保之。旨酒既湑。

荐荐伊脯。乃申尔服。礼仪有序。祭此嘉爵。

承天之祜。旨酒令芳。笾豆有楚。咸加尔服。

肴升折俎。承天之庆。受福无疆。礼仪既备。

令月吉日。昭告尔字。爰字孔嘉。髦士攸宜。

宜之于假。永受保之。

形式: 辞赋