读史

自古功名亦苦辛,行藏终欲付何人?

当时黮暗犹承误,末俗纷纭更乱真。

糟粕所传非粹美,丹青难写是精神。

区区岂尽高贤意,独守千秋纸上尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

自古以来一个人要历尽苦辛才名就功成,可如实记载下他们的事迹要靠哪一个人?
往往是由于当时的情况不清而以讹传讹,加上后世的流俗更搅乱了事实以假乱真。
低俗的东西即使怎样流传也不会是精华,要知道绘画最难的是画出人的气质精神。
点点记录怎能写尽古代贤哲的品格学问,俗儒们只会死抱着史书里的糟粕当宝贝。

注释

行藏:行止,指事迹。
黮暗:昏暗,不清楚。
犹承误:还以误传误,以讹传讹。
末俗:后世的习俗。
粹美:指精华。
丹青:中国古代绘画的材料,这里指绘画艺术。
区区:形容很少,指一点点历史记载。
尘:尘土,这里指糟粕。

鉴赏

这首诗深刻地探讨了历史记载和个人功业的复杂性,以及后人对往昔英雄事迹理解的困难。"自古功名亦苦辛"一句,直接点出了取得成就和留下名字的艰辛。接着"行藏终欲付何人"表达了对于传承的迷茫和无奈。

当中的两句"当时黮闇犹承误,末俗纷纭更乱真"描绘了历史记载中常见的扭曲与混淆。这里的“黮闇”形容历史的不清晰,而“末俗”则是指后来人的庸俗理解,更容易使原本的事实变得混乱。

再看下面的"糟粕所传非粹美,丹青难写是精神",这两句强调了文字记录与真实精神的差距。"糟粕"意味着杂质多而精华少,而“丹青”则是书画之中表达高洁、坚贞不渝精神的手法。这里讲述的是单靠颜料难以完全呈现出人的高尚情操。

最后两句"区区岂尽高贤意,独守千秋纸上尘"显示了诗人对历史人物深远意境的敬仰与赞叹,同时也表达了自己无法全面领会先贤之意,只能默默守护那些被书写在纸上的历史遗迹。

这首诗通过对历史记载和个人功业传承的反思,展现了诗人深邃的历史观和人物观,以及对文化精神传承的无限敬仰。

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

金陵怀古四首(其一)

霸祖孤身取二江,子孙多以百城降。

豪华尽出成功后,逸乐安知与祸双。

东府旧基留佛刹,后庭馀唱落船窗。

黍离麦秀从来事,且置兴亡近酒缸。

形式: 七言律诗 押[[江]]韵

传神自赞

我与丹青两幻身,世间流转会成尘。

但知此物非他物,莫问今人犹昔人。

形式: 押[[真]]韵

书湖阴先生壁二首(其二)

桑条索漠楝花繁,风敛馀香暗度垣。

黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。

形式: 七言绝句 押[[元]]韵

南荡

南荡东陂水渐多,陌头车马断经过。

钟山未放朝云散,奈此黄梅细雨何。

形式: 七言绝句 押[[歌]]韵