精卫词

精卫谁教尔填海,海边石子青磊磊。

但得海水作枯池,海中鱼龙何所为。

口穿岂为空衔石,山中草木无全枝。

朝在树头暮海里,飞多羽折时堕水。

高山未尽海未平,愿我身死子还生。

形式: 古风

翻译

是谁让精卫鸟去填那茫茫大海,海边的石头堆砌得青蓝苍翠。
假如真能让海水变成干涸的池塘,海里的鱼龙又该何去何从。
它的嘴穿透难道只为了叼着石头?山中的草木也难逃被折断的命运。
它清晨在树梢傍晚却在海里,飞翔太多翅膀折断时常掉入水中。
高山还未铲平大海还未填平,希望我死后你还能继续生存。

注释

精卫:中国古代神话中的一只鸟,相传是炎帝的小女儿溺海而亡后化成,常衔西山之木石以填东海。
尔:你,这里指精卫鸟。
磊磊:形容石头众多堆积的样子。
但得:如果能够。
枯池:干涸的池塘。
鱼龙:泛指海中的生物,这里特指有灵性的生物。
何所为:能做什么,将会怎样。
口穿:嘴被磨穿,形容精卫鸟不断叼石的辛苦。
空衔石:白白地叼着石头。
全枝:完整的枝条,这里比喻没有受到伤害。
朝在树头:早晨还在树上。
暮海里:傍晚却到了海里。
飞多:飞得太频繁。
羽折:翅膀折断。
高山未尽:高山还没有被移除完毕。
海未平:海还没有被填平。
愿我身死子还生:希望在我死后,你(精卫)还能继续活下去,完成使命。

鉴赏

这首诗描绘了精卫填海的传说,其中蕴含着坚定的意志和不懈追求的精神。"海边石子青磊磊"一句,通过对石头颜色的描写,展现了精卫面对浩瀚大海时的不屈不挠。"但得海水作枯池,海中鱼龙何所为"表达了精卫填海的决心,即使海水干涸,也要继续自己的使命,不问结果。

"口穿岂为空衔石,山中草木无全枝"则形象地描绘了精卫不停歇的努力,以及这种努力所带来的牺牲。"朝在树头暮海里,飞多羽折时堕水"进一步强调了精卫填海过程中的艰辛和付出。

最后两句"高山未尽海未平,愿我身死子还生"表达了诗人对于理想的执着追求,即使牺牲自己的生命,也希望后代能够继续实现这个宏伟目标。这不仅是对精卫精神的赞颂,也反映出古人对于事业和理想无限忠诚的态度。

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

野池

野池水满连秋堤,菱花结实蒲叶齐。

川口雨晴风复止,蜻蜓上下鱼东西。

形式: 古风 押[[齐]]韵

开池得古钗

美人开池北堂下,拾得宝钗金未化。

凤凰半在双股齐,钿花落处生黄泥。

当时堕地觅不得,暗想窗中还夜啼。

可知将来对夫婿,镜前学梳古时髻。

莫言至死亦不遗,还似前人初得时。

形式: 古风

秋夜对雨寄石瓮寺二秀才

夜山秋雨滴空廊,灯照堂前树叶光。

对坐读书终卷后,自披衣被扫僧房。

形式: 七言绝句 押[[阳]]韵

夜看扬州市

夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。

如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。

形式: 七言绝句 押[[文]]韵