青玉案

一年春事都来几,早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴。

买花载酒长安市,又争似、家山见桃李。不枉东风吹客泪。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。

形式: 词牌: 青玉案

翻译

细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。

注释

都来:算来。
几:若干、多少。
三之二:三分之二。
红嫣:红艳、浓丽的花朵。
浑:全。
可事:可心的乐事。
长安:指开封汴梁。
争似:怎像。
家山:家乡的山。
指故乡。
不枉:不要冤枉、不怪。
是:正确。

鉴赏

这首诗名为《青玉案》,出自宋代女词人李清照之手。这首词通过对春天景色的描绘,表达了诗人对于逝去时光的感慨以及对远方亲人的思念之情。

“一年春事都来几”一句,简洁而深刻地揭示出时间的流逝和季节的更迭。紧接着的“早过了、三之二”,则是具体指出了春天已经过去了一大半,这种时间感的强调,增添了一份迫切的情绪。

下片开头的“绿暗红嫣浑可事”描绘出一幅生机勃勃的春景图,但这种美好却无法驱散诗人内心的寂寞。接下来的“绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴”,则是对诗人当下孤独情境的写照,这种憔悴不仅表现在外在环境的描绘上,也深藏于内心的空虚与忧伤。

“买花载酒长安市”一句,通过对物质享乐的追求,反衬出诗人内心的不安与无奈。紧接着的是“又争似家山见桃李”,这种对故乡风光的怀念,更是深化了诗人的思乡之情。

最后两句“不枉东风吹客泪,相思难表,梦魂无据,惟有归来是”则直接表达了诗人对亲人和家园的渴望。这里的“东风”,既可以指自然界中的春风,也可比喻着诗人的离愁别绪。而“相思难表”则是对无法言说的相思之情最好的注脚,最后的“梦魂无据,惟有归来是”则是在表达,尽管现实与梦想之间可能存在诸多困难,但心中始终坚持着回家的愿望。

总体而言,这首词通过对春天美景的描绘以及诗人内心复杂情感的抒发,展现了李清照细腻的情感和深厚的文学功底。

李清照(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《集校注》

  • 籍贯:山东省济南章丘
  • 生卒年:1084年3月13日~1155年5月12日

相关古诗词

声声慢

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!(守着窗儿 一作:守著窗儿)

形式: 声声慢

如梦令(其二)

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。

形式: 如梦令

渔家傲

雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。

造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。

形式: 渔家傲

如梦令(其一)

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

形式: 如梦令