忆秦娥

箫声咽,秦娥梦断秦楼月。

秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。

乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。

音尘绝,西风残照,汉家陵阙。

形式: 词牌: 忆秦娥

翻译

箫声低沉,秦娥在梦中秦楼的月光下醒来。
秦楼的月光下,每年的柳色都勾起她对灞陵离别的伤感。
在乐游原上的清秋时节,通往咸阳的古道上空无一人,寂静无声。
寂静无声,只有西风中的残阳映照着汉朝的陵墓和宫殿。

注释

箫声:形容音乐声音低沉。
咽:低沉、哽咽。
秦娥:古代美女的泛称。
梦断:梦醒。
秦楼月:秦地的楼阁,代指秦娥的居所。
年年:每年。
柳色:春天柳树的新绿,象征离别。
灞陵:古地名,靠近长安,常用于表达离别。
伤别:因离别而感到悲伤。
乐游原:西安的名胜,以登高望远著称。
清秋节:秋季的一个节日或时节。
咸阳古道:通往咸阳的古老道路。
音尘绝:没有了声音和踪迹,形容寂静。
西风:秋季的风。
残照:落日余晖。
汉家陵阙:汉朝的陵墓和宫殿。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《忆秦娥》。从诗中可以看出,李白借用了古代美女秦娥的形象来表达自己的情感和对过往时光的怀念。

"箫声咽,秦娥梦断秦楼月。" 这两句通过箫笛的声音和秦娥的梦境,营造了一种凄清的氛围,秦楼月下的美好时光已成过去,充满了梦断的哀愁。

"秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。" 这里诗人提到秦楼之下,每年春天柳树发绿,似乎也在诉说着离别的痛苦和时光的流逝。灞陵是古代的地方名,也常被用来描绘离别之情。

"乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。" 这两句诗写到了作者在一个清澈的秋日里,在原野上漫步,心中却充满了对过往的回忆和感慨。咸阳是历史上的都城,此处提及的是一条古老的小路,已经沉默无声,没有了过去的喧嚣。

"音尘绝,西风残照,汉家陵阙。" 这两句诗描绘了一种末世感和对过往辉煌历史的缅怀。西风吹拂着夕阳的余晖,古代汉朝的陵墓显得孤独而静谧。

整首诗通过对秦娥的回忆,表达了作者对于逝去时光的无限留恋和哀愁,以及面对历史遗迹时的感慨。李白以其卓越的想象力,将个人的情感与历史的长河巧妙地融合在一起,创造了一幅幅动人心魄的诗意画卷。

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。

形式: 七言绝句 押[[齐]]韵

梦游天姥吟留别

海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。

越人语天姥,云霓明灭或可睹。

天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。

天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。

我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。

湖月照我影,送我至剡溪。

谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。

脚著谢公屐,身登青云梯。

半壁见海日,空中闻天鸡。

千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝。

熊咆龙吟殷岩泉,慄深林兮惊层巅。

云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。

列缺霹雳,丘峦崩摧。洞天石扇,訇然中开。

青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。

霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。

虎鼓瑟兮鸾回车,仙之人兮列如麻。

忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。

惟觉时之枕席,失向来之烟霞。

世间行乐亦如此,古来万事东流水。

别君去时何时还,且放白鹿青崖间,须行即骑访名山。

安能摧眉折腰事权贵?使我不得开心颜。

形式: 古风

古风(其十)

齐有倜傥生,鲁连特高妙。

明月出海底,一朝开光曜。

却秦振英声,后世仰末照。

意轻千金赠,顾向平原笑。

吾亦澹荡人,拂衣可同调。

形式: 古风 押[[啸]]韵

月下独酌四首(其二)

天若不爱酒,酒星不在天。

地若不爱酒,地应无酒泉。

天地既爱酒,爱酒不愧天。

已闻清比圣,复道浊如贤。

贤圣既已饮,何必求神仙。

三杯通大道,一斗合自然。

但得酒中趣,勿为醒者传。

形式: 古风 押[[先]]韵